-
1 удивительный
1. прил.поразительный, странныйғәжәп, ғәжәйеп, сәйер, ҡыҙыҡ2. прил.необычайныйиҫ китерлек, ғәжәпләнерлекничего удивительного — иҫ китерлек бер нәмә лә юҡ, иҫ китерлеге юҡ
-
2 головокружительный
1. прил.баш әйләндергес, баш әйләндерерлек (әйләнерлек)2. прил. перен.иҫ китерлек -
3 умопомрачение
1. с уст. см. умопомешательство2. с в знач. сказ.; разг.ғәжәп, хәтәр, иҫ китерлекхәл, нәмә һ.б.у подруги шляпка – умопомрачение — әхирәттең ҡалпағы иҫ китерлек
до умопомрачения — иҫ киткес, ғәжәйеп, сиктән тыш
-
4 умопомрачительный
-
5 чудо
1. с мн. чудесамөғжизә, кәрәмәт2. с мн. чудесағәҙәттән тыш хәл, иҫ китерлек нәмәрассказывать чудеса о ком-л. — кемдер тураһында иҫ китерлек нәмәләр һөйләү
3. смөғжизә4. с в знач. нареч. или мест.мөғжизә менән5. с в знач. сказ.ғәжәп, ғәжәп матур, иҫ киткес (шәп), ғәҙәттән тышкак пляшет, чудо! — нисек бейей, иҫ киткес!
как было весело – чудо! — ғәжәп күңелле булды
6. с мн. чудасказочное существоэйә, ғәжәп йән эйәһечудо как... — бик (яҡшы сифаттар тураһында)
-
6 бог
мАлла, Хоҙайбоже!; боже мой!; бог мой! — йә хоҙай!
не дай бог (боже); не приведи бог (боже) — хоҙай ҡушмаһын (күрһәтмәһен, һаҡлаһын)
одному богу известно — бер алла белә, билдәһеҙ
ради бога — алла (хоҙай) хаҡына, алла (хоҙай) хаҡы өсөн
слава богу: — 1) аллаға (хоҙайға) шөкөр
2) бәхеткә күрә; упаси (избави, сохрани) бог — алла (хоҙай) һаҡлаһын
на бога надейся, а сам не плошай — аллаға тапшыр, дилбегәне үҙең тот
-
7 важность
1. жзначительность, значимостьмөһимлек, әһәмиәтлелек, әһәмиәт2. жнадменностьтәкәбберлек, эрелек, тәкәббер, эревелика важность; эка важность; не велика важность — бик иҫ китерлек түгел, иҫең киткән икән иҫке сәкмәнгә
-
8 вопиющий
прил.күҙгә бәрелеп торған, аптырарлыҡ, иҫ китерлек -
9 плывун
мтуйынтупраҡ аҫтындағы һыулы ҡатлам; урынынан ҡуҙғалып китерлек һыуға бай тупраҡ ҡатламы -
10 разительность
жаптыратырлыҡ, иҫ китерлек -
11 такой
1. мест.как отвлечённое обозначение качества, свойства, указываемого в предшествующей или последующей речиошондай, шундай, бындай2. мест.именнобындай, ошондай, ундай3. мест.для усиления оценки, свойства, качествашундай, шул тиклем4. мест. в знач. сущ. с такоешундай нәмә, ундайҙарв таком случае — улай булғас, улайһа
до такой степени — шул тиклем (саҡлы, дәрәжәлә)
что такое? кто-что — был нимә?, кем ул?, ул үҙе кем?
-
12 удивление
-
13 ужас
1. мҡот алыныу, ҡот осоу2. мобычно мн. ужасыҡот осҡос (ҡот осорғос) хәл (нәмә), дәһшәт3. мчеготрагичность, безвыходностьҡурҡыныслыҡ, ҡот осорғослоҡ4. м в знач. сказ.; разг.иҫ китерлек, иҫ киткес, аҡылдан яҙырлыҡ5. м в знач. нареч.; разг.харап, үтә, самаһыҙ, сикһеҙдо ужаса — самаһыҙ, сикһеҙ
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский